2021年11月29日月曜日

November 30th, 2021 (8)

Next Class: December 7th, 2021 (Group Presentation day!)

Questionnaire (November 30, 2021 )今日のアンケート
Log in InCircle!  /InCircleにログインしましょう。 
 InCircle on Mobile 

  ■11月11日は何の日か知っていますか? Do you know what day is Nov. 11th ?

■  How long did you study your target language outside class  (total hrs) ?

◆ Cross-cultural understanding異文化理解(いぶんかりかい)#6

 Log in Terakoya/てらこやにログインしましょう。
    Phan  ID  user1@gmail.com  pass  123456
    Hannah  ID  user2@gmail.com  pass  123456
     Maxi   ID  user3@gmail.com   pass  123456
  After log in the system, click 「参加する」

Every language has a rhythm!

Previous one-minute presentations/今までの1分プレゼン

■ One-Minute Presentation

1.  Obi 帯, Kimono ettiquete 着物作法
2.  Grammar がる・がっている
3.  Youtube videos about inclusion and variety


Group Presentation (Group Project)
 Group Project hints グループプロジェクトのヒント
Good slides/bad slides 良いスライド/悪いスライド   

Presentation date:  Presentation (1) Dec. 7 

group leader: Hannah

 the order of note takers: Maxi→Hannah →Phan

Group Discussionグループディスカッション

     Preparation of Group presentation
            Today's note taker, → Today's minutes!

Regular Home Assignment

1)Vocabulary learning →solo presentation

2) Keep record of your outside-class target language learning time 

         ⇨ Out-of-class learning is pivotal!

Next Class: December 7th, 2021 (Group Presentation day!)

2021年11月15日月曜日

November 16th, 2021 (7)

Next Class: November 30th, 2021

No class on November. 23rd

■  Questionnaire (November 16th, 2021)今日のアンケート


Log in InCircle!  /InCircleにログインしましょう。 
   cf. If you forgot your username, → your user name in InCircle
 InCircle on Mobile

■  How long did you study your target language outside class from November9- 15 ? (total hrs) ? (total hrs) 

◆ Cross-cultural understanding異文化理解(いぶんかりかい)#5

 
Let's use Terakoya/てらこやを使ってみましょう!
       Phan  ID  user1@gmail.com  pass  123456
       Hannah  ID  user2@gmail.com  pass  123456
       Maxi   ID  user3@gmail.com   pass  123456
  After log in the system, click 「参加する」 
   

Previous one-minute presentations/今までの1分プレゼン

■ One-Minute Presentation

1.
2.
3.

Group Presentation (Group Project)
 Group Project hints グループプロジェクトのヒント
Good slides/bad slides 良いスライド/悪いスライド   

Presentation date:  Presentation (1) Dec. 7 

group leader: Hannah

 the order of note takers: Maxi→Hannah →Phan

Group Discussionグループディスカッション

     Preparation of Group presentation
            Today's note taker, → Today's minutes!

Regular home assignments: レギュラーな宿題

1.Vocabulary learning/単語学習/たんごがくしゅう/tango gakushusolo presentation

2. Keep record of your outside-class target language learning time /  → feedback next week on today's questionnaire


Next Class: November 30th, 2021

No class on Novermber. 23rd

2021年11月8日月曜日

November 9th, 2021 (6)

Next Class: November 16th, 2021

No class: November 23rd, 2021
休講(きゅうこうkyukou):2021年11月23日

Do you know why there is no class on Nov. 23rd?  →InCircle

■  Questionnaire (November 9th, 2021 )今日のアンケート
 Zone of proximal development
Flipped Classroom/ Flipped Learning/反転授業(はんてんじゅぎょう)   
MOOC

Log in InCircle!  /InCircleにログインしましょう。 

InCircle on mobile 

Welcome to Suita campus!


◆ Cross-cultural understanding異文化理解(いぶんかりかい)#4


Previous one-minute presentations/今までの1分プレゼン 

■ One-Minute Presentation 
1.
2.
3.

Group Presentation (Group Project)

Presentation date:  Presentation (1) Dec. 7


Group Discussion グループディスカッション
      1. Choose your group leader → Name of the group leader
    2. Choose today's note taker and decide orders of note takers
                   → The order of note takers
      3. Choose one topic!    → Group leader! Go to this site
     4.  Preparation of Group presentation
            Today's note taker, → Today's minutes!

Regular home assignments: レギュラーな宿題

1.Vocabulary learning/単語学習/たんごがくしゅう/tango gakushusolo presentation

2. Keep record of your outside-class target language learning time /  → feedback next week on today's questionnaire


Next Class: November 16th, 2021

Welcome to Suita campus! Central st_IC Hall_OUSSEP office

 
中央通り/chuou dori/ Central Street

 
 
IC Hall  Intercutlural Collaboration Hall
 

OUSSEP:Osaka University Short-term Student Exchange Program,
https://www.osaka-u.ac.jp/en/international/inbound/exchange_program/oussep/oussepguide 
 
 

秋祭り/aki matsuri/Autumn Festival

 

秋祭り/aki matsuri

秋/aki= autumn

祭り/matsuri = festival

秋祭り/aki matsuri:秋に行われる祭り/festivals which take place in autumn.
Aki Matsuri, or Autumn Festival is a traditional festival in Japan to be thankful for a good harvest and to pray for the well-being of each family in the community.

 Do you have aki matsuri in your country or region?  → InCircle 


待兼祭/machikanesai   11/5〜7/2021

Campus Festival

OU official instagram

 

Group Project (Presentation)

Group Presentations
       ※ppt presentation expected.
          20 - 30 minute presentation
Good slides/Bad slides 

Group Project hints

     ◆  Topic1             
       (1) Foreign Language Education (in My Country):
            Education System in public school  (start age, hours, subjects etc.)
       (2) My foreign language learning history
               cf.   Language Learning Difficulty  EF EPI 
           
    ◆  Topic 2            
       (1) CALL/MALL/Technology Enhanced Language Learning:
       (2) My experiences
          

     ◆  Topic 3    
        (1)  Language Learning Applications and Online Resources (Pros and Cons)
        (2) My experiences
         cf. easyJapanese.org      Anki, Slime Forest Nihongo eな
  
    You Tube As A Learning Tool
          みなと

  ◆ Topic 4   
      Collaborative language learning
    Pros and Cons
   The good, the bad and the wiki: Evaluating student-generated content for collaborative learning

            ◆ Topic 5 
        (1) Language Learning and Motivation and Learning Styles
        (2) My experiences
          cf.     Teaching with style (Grasha, 1996)
         Teaching withstyle (Grasha, 1994)

     ◆ Topic 6
        (1) Language Learning using SNS
        (2) My experiences
         cf  Lang-8,   facebook group 

    ◆ Topic 7
       (1) False friends  
False friends are words in two languages that look or sound similar but differ  significantly  in  mean ing  in  some  or  all  contexts.

    Sample:  mansion  vs. マンション
         (2) False friends (comparison between two languages)
      (3)  False friends learning content generation(quizzes)
False Friends in English and German Vocabulary

Cognate or False Friend? Ask the Web! 
 

     ◆ Topic8
        (1) Japanese Onomatopoeia Learning
        (2) Onomatopoeia in my first language
        (3) Let's learn Japanese Onomatopoeia! Creating contents
         cf.  Japanese Onomatopoeia Guide      

          オノマトペ学習支援システムにおける画像検索結果と文例の関連付け

             オノマトペ カードゲーム
 

 Presentation date:

Presentation (1) Dec. 7


Group Discussion グループディスカッション
      1. Choose your group leader → Name of the group leader
    2. Choose today's note taker and decide orders of note takers
                   → The order of note takers
      3. Choose one topic!    → Group leader! Go to this site
     4.  Preparation of Group presentation
            Today's note taker, → Today's minutes!

One-Minute Presentation/1分プレゼン

 One-Minute Presentation/1分(ippun)プレゼン
   ■■■■■■■January 11, 2022 ■■■■■■■
 Hannah (9)  

Simmilar Kanji

大 犬 太

水 氷 永

 cf. https://machigai-sagashi.com/all_list/

 Maxi (9)  
カンテレ Finnish traditional music instrument
Japanese traditiponal music instrument similar to カンテレ 
琴/koto
 https://en.wikipedia.org/wiki/Koto_(instrument)
 https://www.youtube.com/watch?v=404tSfsP3eI
 ■■■■■■■January 11, 2022 ■■■■■■■
 Hannah (8)  
 オノマトペOnomatopoeia: 
ニコニコ, ドキドキ, ウキウキ, イライラ, ヘトヘト, ムカムカ
 Anh (8) 
 送る/okuru  to send  vs  to spend (time)
メールを送る= send an email
幸せな人生を送る =live a happy life
 
 Maxi (8)  
Many meanings of もと/moto
    : location, base, origin, etc. 
~ない限り/〜nai kagiri  = unless
 
■■■■■■■January 4, 2022 ■■■■■■■
 Hannah (7)   
寒い/samui=(feeling) cold、
冷たい/tsumetai =cold  (object) 
 

 
 Anh (7) 
 short forms
明けましておめでとう/akemasite omedetou → あけおめ/akeome =Happy New Year!
メリークリスマス/Merry Christmas メリクリ
 
Maxi (7)  
 なくて済む/nakute sumu, get by without doing ~. 
 Ex: この言葉を唱えるだけで、何もしなくて済む.
 
 ■■■■■■■December 21, 2021 ■■■■■■■
 Maxi (6) Grammar structures and expressions from Science lecture. Ex: ~すれば~するほど the more the better
 
 Anh (6) This year's kanji 金. Gold medals in the Olympics.

 Hannah (6)   Usage of Keigo in stores. Expressions like 一括払い、分割払い

  ■■■■■■■November 30, 2021 ■■■■■■■
  Hannah (5)  帯/おび/Obi (sash)
An obi (帯) is a belt of varying size and shape worn with both traditional Japanese clothing and uniforms for Japanese martial arts styles. 
 

                          
Left over Right (both males and females)
 
 Maxi (5) Youtube videos about inclusion and variety
 Anh (5)  Grammar がる・がっている
がる 現在形/genzai kei/present tense
がっている 現在進行形/genzai shinkou kei/Present progressive form
I want some milk. わたし は ミルク が ほしい。
He wants some milk かれ は ミルク を ほしがっている。
 
 
 ■■■■■■■November 16, 2021 ■■■■■■■ 
Maxi (4) diphthongs (via InCIrcle)
 Hannah (4)  コロッケ 団子 あんこ.
Anh (4) 町と街/machi   Difficulties about which kanji to use in each situation.
■■■■■■■November 2, 2021 ■■■■■■■ 
Anh (3) Country names in Kanji and abbreviated, and when referring to relationship to Japan (日独)
jisho.org   
ex.  米国/beikoku :USA 亜米利加 (アメリカ)  
英国/eikoku :UK    英吉利(イギリス)  
仏国futsukoku :  France  仏蘭西(フランス)  
米国 英国 仏国 are basically written language. We usually say アメリカ for USA、イギリス for UK、フランス for France.  Do you know why USA is written as 米国?  →InCircle 
伊太利(イタリア)、独逸(ドイツ)、西班牙(スペイン)、葡萄牙(ポルトガル)、加奈陀(カナダ)、伯剌西爾(ブラジル) 
Hannah (3)  Studying with TA: 
一回生/ikkaisei : first year undergraduate First year undergraduate students are called  一回生/ikkaisei  at Handai. 
Do you know why Osaka University is called Handai?  →InCircle 
politics, death penalty, 
Maxi (3)  Writing essay about Nippon-Ga. Talks about religion   Nippon-Ga(ニッポン画) and Nihoga(日本画) are two different things. Nippon-Ga(ニッポン画), advocated by Taro Yamamoto, professor at Kyoto Geidai, contains both traditional Japan and modern Japan. Nihonga(日本画) , which means Japanese paintings, is more commonly used.
 
■■■■■■■October 26, 2021 ■■■■■■■
Anh (2) Studied the words 分かる、知る、感じる
Hannah (2)  App Japanese KanjiTree to learn how to write kanji    
Maxi (2)  Youtube channels (Tedx), video about Nippon-Ga https://www.youtube.com/watch?v=Dp-w98IvqIo

 ■■■■■■■October 19, 2021 ■■■■■■■ 
Hannah (1)  Youtube channel, 着物 七五三  着物/きもの/kimono   七五三/しちごさん/shichi go san   


 Timothy (1)  Youtube channels, 漢字kanji learning  
Maxi (1)  Bunpo: Learn Japanese flash cards/単語カード/たんごカード/tango card       
cf. similarities to Japanese 
https://mixedname.com/finnish_japanese_names similar first names Jouko(male name) ヨウコ(female name) 
Mika(male name)  ミカ(female name) 
Aki(male name)    アキ(female name) 
Riku(male name)   リク(male name)     
Anh (1)  Twitter,   #開国しなさいニッポン  鎖国/さこく/sakoku    cf. #日本留学の扉を開く

日本の祝日